{"id":227,"date":"2024-10-19T21:45:54","date_gmt":"2024-10-19T18:45:54","guid":{"rendered":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/?p=227"},"modified":"2024-10-19T21:45:54","modified_gmt":"2024-10-19T18:45:54","slug":"a-douasprezecea-noapte-sau-cum-doriti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/10\/a-douasprezecea-noapte-sau-cum-doriti\/","title":{"rendered":"A dou\u0103sprezecea noapte sau Cum dori\u021bi"},"content":{"rendered":"\n
<\/span>\"\"
\n
\n
\n

A dou\u0103sprezecea

noapte<\/p>\n\n\n\n

sau
Cum dori\u021bi<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

INTERVIURI CU<\/strong>
Cecilia Donat, Anca Hanu, S\u00e2nziana Tar\u021ba<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Vezi video<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n



A dou\u0103sprezecea noapte<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Exact ca pe vremea Saturnaliilor, c\u00e2nd toate regulile erau abolite, premiera cu A dou\u0103sprezecea noapte<\/em> sau Cum dori\u021bi<\/em> de Shakespeare s-a jucat \u00een ultima zi de Cr\u0103ciun; atunci c\u00e2nd, dup\u0103 tradi\u021bie, totul era permis. Iar regizorul Botond Nagy, \u00een spectacolul de la Teatrul Na\u021bional din Cluj, speculeaz\u0103 din plin aceast\u0103 libertate.<\/p>\n\n\n\n

Drept e c\u0103 \u0219i Shakespeare \u0219i-a scris piesa parc\u0103 special pentru vremea noastr\u0103, \u00een care genul se dovede\u0219te mai mult dec\u00e2t fluid. Textul folose\u0219te tot instrumentarul comic de la Plaut \u0219i Teren\u021biu citire: qui pro quo, gemeni confunda\u021bi \u00een urma naufragiului, femei care se \u00eendr\u0103gostesc de femei deghizate \u00een b\u0103rba\u021bi \u0219i apoi… finalul fericit. Nu lipse\u0219te, bine\u00een\u021beles, bufonul sau nebunul, liber s\u0103 spun\u0103 tot ce vrea. Adic\u0103 singurul c\u0103ruia i se permite s\u0103 spun\u0103 adev\u0103rul.<\/p>\n\n\n\n

Azi, c\u00e2nd identitatea de gen este o chestiune obsolet\u0103, regizorul schimb\u0103 cu totul genul personajelor. Maria e jucat\u0103 de un actor, nebunul Feste e jucat de o actri\u021b\u0103 iar Malvolio devine nici mai mult, nici mai pu\u021bin dec\u00e2t Malvolia. \u0218i iat\u0103 cum filonul comic se p\u0103streaz\u0103, dar inversarea genurilor va aduce \u0219i o tu\u0219\u0103 tragic\u0103. Poate de aceea pe alocuri, dincolo de ghidu\u0219iile comediei, atmosfera cap\u0103t\u0103 accente ciudate, sumbre. Grupul vesel de flecari \u00eei trag lui Malvolio, aici Malvolia, o p\u0103c\u0103leal\u0103 pe toat\u0103 cinstea: nu pentru orientarea sexual\u0103, ci pentru asprimea \u0219i rigiditatea cu care \u00eei trateaz\u0103. Executantul ei este bufonul Feste, acum deghizat \u00een preot care o judec\u0103.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n