{"id":545,"date":"2024-11-29T16:28:29","date_gmt":"2024-11-29T14:28:29","guid":{"rendered":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/?p=545"},"modified":"2024-11-29T16:29:15","modified_gmt":"2024-11-29T14:29:15","slug":"delirium-spectacol-de-la-teatrul-odeon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/11\/delirium-spectacol-de-la-teatrul-odeon\/","title":{"rendered":"Delirium &#8211; spectacol de la Teatrul Odeon"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover alignfull has-aspect-ratio wp-duotone-unset-1\" style=\"margin-top:0;padding-top:5vw;padding-right:5vw;padding-bottom:5vw;padding-left:5vw;min-height:100vh;aspect-ratio:auto;min-height:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-30 has-background-dim has-background-gradient\" style=\"background:linear-gradient(180deg,rgba(153,153,153,0) 0%,rgb(3,3,15) 100%)\"><\/span><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?resize=1920%2C1080&#038;ssl=1\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-post-image\" alt=\"\" data-object-fit=\"cover\" data-object-position=\"70% 54%\" style=\"object-position:70% 54%;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?w=1920&amp;ssl=1 1920w, https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?resize=300%2C169&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?resize=1024%2C576&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?resize=768%2C432&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?resize=1536%2C864&amp;ssl=1 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-e4aad5c3 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-9cfa9a5a is-layout-flow wp-container-core-group-is-layout-d6743c7d wp-block-group-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-left has-accent-2-color has-text-color\" style=\"font-size:clamp(59.326px, 3.708rem + ((1vw - 3.2px) * 6.737), 124px);font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:-4px;line-height:1;text-transform:none\">Delirium<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left has-white-color has-text-color\" style=\"font-size:clamp(16.834px, 1.052rem + ((1vw - 3.2px) * 0.955), 26px);font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:0.2px;line-height:1;text-transform:none\">de Enda Walsh <br>dup\u0103 <em>Fra\u021bii Karamazov<\/em> <br>de F.M. Dostoievski<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:246px;width:0px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group wp-container-content-5b91cf2b is-vertical is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-82cc2081 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<p class=\"has-base-color has-accent-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ef9bc880a54430375fa56b9ae42dde1e\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.313), 17px);font-style:normal;font-weight:500;letter-spacing:0px;line-height:1.4;text-decoration:none;text-transform:none\"><strong>INTERVIURI<\/strong><br><strong>Vlad Massaci, M\u0103d\u0103lina Ciotea, Mihai Smarandache, Marius Damian<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size\" style=\"font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.625), 20px);font-style:normal;font-weight:700;letter-spacing:0px;text-decoration:none;text-transform:none\"><a class=\"wp-block-button__link has-white-color has-black-background-color has-text-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/youtu.be\/kTdBKVy2Dxk\" style=\"border-radius:0px;border-top-style:none;border-top-width:0px;border-right-style:none;border-right-width:0px;border-bottom-style:none;border-bottom-width:0px;border-left-style:none;border-left-width:0px;padding-top:24px;padding-right:36px;padding-bottom:24px;padding-left:36px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vezi interviurile<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Delirium<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Regia Vlad Massaci<\/p>\n\n\n\n<p>Teatrul Odeon<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-base-color has-accent-2-background-color has-text-color has-background has-link-color has-medium-font-size wp-elements-53e1fba3d4765a9ba8b89c1d6e733b4c\">Ne e dor de un spectacol cu substan\u021b\u0103 care atinge marile probleme ale umanit\u0103\u021bii? Ne e dor de o dezbatere \u00eentre sacru \u0219i&#8230; mult prea profan? \u00centre spiritual \u0219i&#8230; mult prea teluric? Atunci v\u0103 propun s\u0103 vede\u021bi sau s\u0103 revede\u021bi una dintre cele mai consistente mont\u0103ri, <em>Delirium, <\/em>de la Teatrul Odeon, \u00een regia lui Vlad Massaci.<\/p>\n\n\n\n<p>Nu e un spectacol nou, dar este jucat cu aceea\u0219i excelen\u021b\u0103 ca \u00een 2019, c\u00e2nd a ap\u0103rut. Autorul irlandez Enda Walsh dramatizeaz\u0103 romanul lui Dostoievski, <em>Fra\u021bii Karamazov, <\/em>pun\u00e2nd, dup\u0103 cum afirm\u0103 regizorul, o lup\u0103 cinic\u0103 peste sentimentalismul rusesc. Marile teme, marile personaje ale lui Dostoievski \u0219i conflictele lor ireductibile se p\u0103streaz\u0103. Dar regizorul le mixeaz\u0103 cu accente \u0219i imagini moderne, adecvate gustului contemporan. Cu asemenea personaje, nu putea s\u0103 ias\u0103 dec\u00e2t un teatru visceral; care subliniaz\u0103 distan\u021ba, dar \u0219i amestecul dintre mila \u0219i iubirea cre\u0219tineasc\u0103, pe de o parte, \u0219i, de cealalt\u0103, ad\u00e2ncurile desfr\u00e2ului \u0219i ale viciului din celebrele personaje. <strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Turbulen\u021ba sentimentelor generat\u0103 de iubirea lui Ivan pentru Katia, care, la r\u00e2ndul s\u0103u, nu poate renun\u021ba la dependen\u021ba fa\u021b\u0103 de Mitia, ca \u0219i patimile s\u0103lbatice iscate de concuren\u021ba pentru Gru\u0219enka, \u00een cazul tat\u0103lui Feodor \u0219i al fiului Dmitri, vor ajunge foarte cur\u00e2nd la paroxism. Pl\u0103m\u0103di\u021bi din acela\u0219i aluat visceral, cele dou\u0103 personaje, tat\u0103 \u0219i fiu, se bucur\u0103 de o interpretare memorabil\u0103.<strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide has-contrast-color has-accent-5-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-5d3e8556cd37a6a84435ff8371f24b88 has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-42023d5a wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"margin-top:0;margin-bottom:var(--wp--preset--spacing--30);padding-top:0;padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--10);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<figure class=\"wp-block-embed alignfull is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<span class=\"embed-youtube\" style=\"text-align:center; display: block;\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"youtube-player\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/kTdBKVy2Dxk?version=3&#038;rel=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;fs=1&#038;hl=ro-RO&#038;autohide=2&#038;wmode=transparent\" allowfullscreen=\"true\" style=\"border:0;\" sandbox=\"allow-scripts allow-same-origin allow-popups allow-presentation allow-popups-to-escape-sandbox\"><\/iframe><\/span>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Teatrul Odeon<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-contrast-2-color has-text-color has-link-color wp-elements-5743e6ca4f01cc4f6b4163714fb51278\"><strong>Delirium<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>de Enda Walsh dup\u0103 <em>Fra\u021bii Karamazov<\/em> de F.M. Dostoievski<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Traducere: Vlad Massaci<\/li>\n\n\n\n<li>Regie: Vlad Massaci<\/li>\n\n\n\n<li>Decor: Adrian Damian<\/li>\n\n\n\n<li>Costume: Luiza Enescu<\/li>\n\n\n\n<li>Muzic\u0103 \u0219i sound design: Vlaicu Golcea<\/li>\n\n\n\n<li>Video design: Ioana Bodale<\/li>\n\n\n\n<li>Light design: Andrei D\u00e9lczeg<\/li>\n\n\n\n<li>Coregrafie: R\u0103zvan Mazilu<\/li>\n\n\n\n<li>Asistent regie: Teodora Petre<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Distribu\u021bia<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Dimitri \u2013 Mihai Smarandache<br>Feodor \u2013 Marius Damian<br>Katerina \u2013 M\u0103d\u0103lina Ciotea \/ Meda Victor<br>Gru\u0219enka \u2013 Sabrina Iaschevici<br>Ivan \u2013 Alexandru Papadopol<br>Alexei \u2013 Vlad B\u00eerzanu<br>Smerdiakov \u2013 Cezar Antal<br>Voce P\u0103rintele Zosima \u2013 Constantin Cojocaru<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:73px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vivamus aliquam at nibh id vehicula. Mauris at volutpat felis. Donec tincidunt ullamcorper nunc, eget volutpat augue tincidunt viverra.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":546,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-545","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interviuri"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/Delirium-frame-at-3m36s.webp?fit=1920%2C1080&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=545"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":549,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/545\/revisions\/549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/media\/546"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=545"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/b-critic.ro\/efectedescena\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}