Delirium
de Enda Walsh
după Frații Karamazov
de F.M. Dostoievski
INTERVIURI
Vlad Massaci, Mădălina Ciotea, Mihai Smarandache, Marius Damian
Delirium
Regia Vlad Massaci
Teatrul Odeon
Ne e dor de un spectacol cu substanță care atinge marile probleme ale umanității? Ne e dor de o dezbatere între sacru și… mult prea profan? Între spiritual și… mult prea teluric? Atunci vă propun să vedeți sau să revedeți una dintre cele mai consistente montări, Delirium, de la Teatrul Odeon, în regia lui Vlad Massaci.
Nu e un spectacol nou, dar este jucat cu aceeași excelență ca în 2019, când a apărut. Autorul irlandez Enda Walsh dramatizează romanul lui Dostoievski, Frații Karamazov, punând, după cum afirmă regizorul, o lupă cinică peste sentimentalismul rusesc. Marile teme, marile personaje ale lui Dostoievski și conflictele lor ireductibile se păstrează. Dar regizorul le mixează cu accente și imagini moderne, adecvate gustului contemporan. Cu asemenea personaje, nu putea să iasă decât un teatru visceral; care subliniază distanța, dar și amestecul dintre mila și iubirea creștinească, pe de o parte, și, de cealaltă, adâncurile desfrâului și ale viciului din celebrele personaje.
Turbulența sentimentelor generată de iubirea lui Ivan pentru Katia, care, la rândul său, nu poate renunța la dependența față de Mitia, ca și patimile sălbatice iscate de concurența pentru Grușenka, în cazul tatălui Feodor și al fiului Dmitri, vor ajunge foarte curând la paroxism. Plămădiți din același aluat visceral, cele două personaje, tată și fiu, se bucură de o interpretare memorabilă.
Teatrul Odeon
Delirium
de Enda Walsh după Frații Karamazov de F.M. Dostoievski
- Traducere: Vlad Massaci
- Regie: Vlad Massaci
- Decor: Adrian Damian
- Costume: Luiza Enescu
- Muzică și sound design: Vlaicu Golcea
- Video design: Ioana Bodale
- Light design: Andrei Délczeg
- Coregrafie: Răzvan Mazilu
- Asistent regie: Teodora Petre
Distribuția
Dimitri – Mihai Smarandache
Feodor – Marius Damian
Katerina – Mădălina Ciotea / Meda Victor
Grușenka – Sabrina Iaschevici
Ivan – Alexandru Papadopol
Alexei – Vlad Bîrzanu
Smerdiakov – Cezar Antal
Voce Părintele Zosima – Constantin Cojocaru